compartilhando o interesse em comum: línguas!
De tantos olhos que o brilhante lume
Viram do sol amortecer no ocaso,
Quantos verão nas orlas do horizonte
Resplandecer a aurora?
Inúmeras, no mar da eternidade,
As gerações humanas vão caindo;
Sobre elas vai lançando o esquecimento
A pesada mortalha.
Da agitação estéril em que as forças
Consumiram da vida, raro apenas
Um eco chega aos séculos remotos,
E o mesmo tempo o apaga.
Hoje, nessa postagem, iremos aprender como dizer mudar de ideia em inglês. Verá que não é nada de outro mundo, simples e fácil como em português. Observe os exemplos e a explicação a seguir.
Continue lendo “Inglês | Como se diz “mudar de ideia”?”Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Antes que tú me moriré escondido;
en las entrañas ya
el hierro llevo con que abrió tu mano
la ancha herida mortal.
Antes que tú me moriré, y mi espíritu,
en su empeño tenaz,
sentándose a las puertas de la muerte,
allí te esperará.
Webster was much possessed by death
And saw the skull beneath the skin;
And breastless creatures under ground
Leaned backward with a lipless grin.
Daffodil bulbs instead of balls
Stared from the sockets of the eyes!
He knew that thought clings round dead limbs
Tightening its lusts and luxuries.
Você sabe o que significa a expressão show one’s true colors em inglês? Sabe como traduzi-la e usá-la? Se não, aprenda agora através de exemplos e uma breve história.
Continue lendo “Inglês | O que significa “Show your true colors”?”Aos vinte anos de idade, contagiado pelo trabalho que exercia como crítico teatral na revista O Espelho e no Diário do Rio de Janeiro, o jovem Joaquim publica, em março de 1860, no jornal A Marmota, a sua primeira peça: Hoje avental, amanhã luva. Aquele garoto viria a ser ninguém mais, ninguém menos que o grande escritor brasileiro: Machado de Assis.
Continue lendo “Resenha | Hoje avental, amanhã luva – Machado de Assis”
IDIOMAS E AFINS 